Les nouveautés de 2025

Corrections et petites améliorations

Votre site web

• Votre site s'ouvre même quand son bouton principal ne mène nulle part.
• Les pages s'ouvrent même quand certaines informations de l'entreprise manquent.
• Le haut de votre page d'accueil s'affiche d'un coup, sans animation.
• Les avis d'ouverture, de fermeture et de réouverture affichent leur date dans toutes les langues.
• Votre flux Instagram garde ses dernières publications quand Instagram ne répond pas.

L'app

• Les liens dans un texte mis en forme peuvent ouvrir un e-mail ou lancer un appel téléphonique.
• Un bouton de rechargement sur une image récupère sa dernière version.

E-mails

• Quand un bouton dans un e-mail ne fonctionne pas, le lien en dessous fait la même chose.

Exportez uniquement les contacts voulus

Quand vous téléchargez votre liste de clients, choisissez quels clients y figurent selon leur date d'ajout ou de dernière modification.

• Gardez les contacts créés, ou mis à jour, à partir d'une date, jusqu'à une date, ou entre deux dates.
• Triez le fichier par date de création ou de mise à jour, du plus ancien au plus récent ou l'inverse.
• Chaque ligne du fichier indique quand le contact a été créé et mis à jour pour la dernière fois.

Corrections et petites améliorations

L'app

• Marquez un élément de menu comme Saisonnier.
• Votre page d'événements reçoit son propre QR code.
• Des listes de prix peuvent être ajoutées au contenu d'un espace événementiel.
• Le réglage Cacher les photos d'une liste de prix reflète ce qui est enregistré.
• Pendant une maintenance, l'app l'indique, ainsi que jusqu'à quand.
• Une plus grande partie de l'app est traduite en français, en néerlandais, en italien et en espagnol.

Votre site web

• La page d'accueil s'ouvre même quand un établissement n'a pas encore d'avis.
• La galerie d'un établissement s'affiche même quand l'entreprise n'en a pas la sienne.
• Les messages mis en avant affichent leur propre sous-titre.
• Les types de chambres sont traduits dans davantage de langues.

Formulaires de réservation

• Le formulaire de réservation de TheFork est assez haut pour être utilisé.
• Le formulaire de Nomoplan s'ouvre en plein écran, et celui de DesignMyNights reprend les couleurs de votre site web.

Google

• Google reçoit votre ligne fixe comme numéro principal, et votre mobile comme numéro supplémentaire.
• Google voit une seule page d'accueil pour votre site web, et non une par langue.

Ajoutez vos mots aux récompenses et labels

Quand vous ajoutez une récompense, un guide ou une adhésion, vous pouvez en dire plus, comme l'année de début, et votre site web l'affiche à côté du label.

• Ajoutez un label en trois étapes : choisissez-le, ajoutez ses détails, puis ajoutez-en un autre ou fermez.
• Les labels sont classés par type : certifications, récompenses, guides, adhésions, sponsors et recommandations.
• Rédigez la légende une fois pour chacune des langues de votre site web.
• Modifiez plus tard la légende ou la note d'un label depuis sa fenêtre de modification.

Imprimez votre liste de réservations

Emportez en salle, sur papier, les réservations d'un jour ou de plusieurs, avec les coordonnées de chaque client.

• Appuyez sur Exporter en PDF sur la liste des réservations : le fichier couvre les dates que vous consultez.
• Avec plusieurs établissements, exportez un établissement ou Tous les établissements.
• Les réservations sont classées selon l'heure de la réservation, et non selon le moment où elle a été faite.
• Quand vos paramètres de réservation n'ont pas de numéro de téléphone, votre page de réservation affiche le téléphone de votre entreprise.

Vos pages ne chargent que le nécessaire

Les visiteurs attendent moins avant de voir vos pages, et les diaporamas de photos gardent la forme de chaque photo.

• Les visiteurs ne téléchargent que ce dont la page qu'ils ouvrent a besoin.
• Les formulaires de réservation, de commande et autres se chargent quand un visiteur les ouvre, pas avec la page.
• Les listes et les grilles s'affichent avec la page et non après elle.
• Les diaporamas de photos défilent en douceur et gardent les proportions de chaque photo.
• Les boutons qui ne menaient nulle part ne s'affichent plus.

Corrections et petites améliorations

Votre site web

• Les pages ont moins à télécharger dans les navigateurs récents, donc elles s'affichent plus tôt.
• Les cartes produit affichent leur devise, et les images de produits gardent leur forme.
• Le localisateur de points de vente et les cartes de contenu sont bien alignés.
• Les logos d'une section de logos sont plus grands.
• L'étiquette Saisonnier des éléments de menu est traduite dans toutes les langues.
• Google Tag Manager démarre avec le choix de cookies enregistré par le visiteur.
• Les pages produit ont une description pour les moteurs de recherche, avec un ou plusieurs établissements.
• Les textes catalans, espagnols, italiens et néerlandais sont révisés.

Les widgets de réservation reçoivent vos balises

Quand un visiteur arrive sur votre site depuis une publicité ou un lien de newsletter, ses balises de campagne le suivent jusqu'au widget de votre partenaire de réservation, même s'il change de page ou de langue.

• Les balises de campagne (utm_campaign et les autres) restent avec le visiteur d'une page à l'autre et quand il change de langue.
• Les partenaires de réservation comme TheFork reçoivent ces balises dans leur widget.
• Les widgets qui se chargent avec un script, comme Klixi, resOS ou Flipdish, s'affichent de façon fiable et à la bonne taille.
• Le widget d'un partenaire s'ouvre dans la langue de votre site web quand le partenaire la propose.
• Avec plusieurs établissements, les boutons de commande et de carte cadeau utilisent les coordonnées et le numéro de téléphone de l'établissement choisi.

Corrections et petites améliorations

L'app

• La description d'un établissement peut être mise en forme, comme vos autres textes.

Votre site web

• Les horaires d'ouverture dans le pied de page et le tableau des horaires utilisent votre fuseau horaire, donc « ouvert maintenant » est exact.
• Les boutons qui mènent à la réservation ou à la commande ouvrent la bonne page.
• Votre site web s'ouvre dans les navigateurs qui bloquent le stockage des sites.
• Sur téléphone, les sections ont un peu moins d'espace vide autour d'elles.
• Davantage de textes sont traduits en italien et dans d'autres langues.

Crustacés et mollusques, deux allergènes distincts

Les fruits de mer sont séparés en deux, pour que vos clients voient exactement lequel un plat contient.

• Sur un plat du menu, cochez Crustacés ou Mollusques. Les fruits de mer ne figurent plus dans la liste.
• Les plats qui étaient marqués Fruits de mer portent maintenant les deux, donc aucun avertissement n'est perdu.
• Votre site web affiche les deux allergènes dans toutes les langues.

Pied de page et animations selon votre marque

Les réponses de votre marque décident maintenant aussi du contenu du pied de page de votre site, et de la façon dont ses sections apparaissent quand les visiteurs font défiler la page.

• Choisissez un pied de page minimal avec vos coordonnées, un pied de page standard avec des liens rapides, ou un pied de page complet avec tous les groupes de liens de votre menu.
• Quand vous collectez des inscriptions à la newsletter, le pied de page laisse de la place au formulaire à côté de votre logo, de vos coordonnées et de vos liens.
• Les sections apparaissent en fondu, en grandissant ou en glissant pendant le défilement, lentement, à vitesse moyenne ou rapidement, selon les réponses de votre marque.
• Une marque posée peut garder un site qui ne bouge pas. Il n'y a rien à configurer.

Corrections et petites améliorations

L'app

• Les messages de la boîte de réception gardent leurs sauts de ligne.
• Les réglages de police et quelques libellés français sont traduits.

Votre site web

• Dans une section avec une seule liste de produits, le bouton de chaque produit fait ce qu'il faut.
• Le bouton de fermeture de la bannière de cookies reste à l'écart du bouton WhatsApp.
• Les logos en image d'une section de logos peuvent s'afficher en blanc, comme les autres.
• Les textes espagnols sont révisés.

Laissez vos clients choisir leur chambre

Les clients qui réservent un séjour sur votre site web peuvent demander une chambre précise, et la demande vous indique laquelle.

• Dans Réservation de chambre, activez Permettre aux clients de sélectionner des chambres spécifiques. Il faut d'abord au moins un hébergement.
• Le formulaire de réservation de votre site web affiche vos chambres dans une liste à choisir.
• Dans la boîte de réception, chaque demande indique la chambre demandée et le nombre d'adultes et d'enfants.

Corrections et petites améliorations

L'app

• Le curseur reste là où vous tapez dans un champ.
• Un bouton en forme d'œil affiche le mot de passe que vous saisissez, à la connexion et dans vos paramètres de sécurité.
• Les articles de blog peuvent recevoir une date de publication dans le passé.
• Le panneau latéral garde sa largeur quand un menu a un long sous-titre.
• Une nouvelle section de menu s'ouvre dès que vous la créez.
• La nouvelle adresse d'un établissement remplace l'ancienne partout, version courte comprise.
• La page Annonces explique chaque type de message, et précise que les bannières et les publications incluent déjà vos horaires exceptionnels et vos événements.

Votre site web

• Les pages se chargent même quand une adresse n'a pas de ville ou qu'une couleur n'est pas valide.
• Les adresses s'affichent dans la langue principale du site web quand il n'y a pas de traduction.
• Les cartes affichent la bonne couleur de texte, la bonne taille d'image et la bonne bordure.
• Les logos de Labels et certifications gardent une taille lisible et sont alignés.
• La page Presse ne s'affiche que si vous avez un article.
• Le lien vers une page de réservation qui n'est pas activée affiche une page Page introuvable.
• Les étiquettes de blog s'affichent après l'article.
• Les textes italiens et espagnols de la page des espaces événementiels sont révisés, et les sous-titres des formulaires de contact s'affichent en entier.

Répondez aux demandes avec des modèles

Rédigez une fois les réponses que vous envoyez le plus souvent, puis choisissez-en une quand vous confirmez ou refusez une demande de réservation de chambre ou de table.

• Donnez un titre à chaque réponse et choisissez pour quelles demandes elle est faite : réservations de chambre, réservations de table ou les deux.
• Quand vous confirmez ou refusez une demande, choisissez l'une de vos réponses : elle remplit le message, et vous pouvez encore le modifier.
• Appuyez sur Enregistrer comme modèle pour garder un message que vous venez d'écrire pour la prochaine fois.
• Voyez, modifiez et supprimez toutes vos réponses sur la page Modèles de réponse.

Publiez ou masquez une offre d'emploi en un clic

Vos offres d'emploi sont séparées en publiées et non publiées, et chacune passe en ligne ou est retirée dès que vous appuyez sur son bouton.

• Voyez vos offres publiées et non publiées dans deux listes séparées.
• Appuyez sur Publier ou Dépublier sur une offre : l'app vous demande de confirmer, puis l'applique immédiatement.
• La page Recrutement s'affiche sur votre site web une fois activée et dès qu'elle a une offre à montrer.

Les longues listes se parcourent page par page

Avec la mise en page texte, les menus, les listes de prix, les catalogues et les chambres s'affichent en liste simple, et les visiteurs parcourent les longues listes sans que le site se recharge.

• Avec la mise en page texte, vos menus, listes de prix, catalogues et chambres s'affichent en liste sur la page d'accueil et sur les pages d'établissement.
• Les longues listes d'éléments sont découpées en pages numérotées. Les visiteurs passent d'une page à l'autre sans que le site se recharge.
• Chaque page d'une liste a sa propre adresse, pour que les moteurs de recherche puissent trouver chaque élément.
• Les images de catalogue sur la page d'accueil gardent leur forme.

Corrections et petites améliorations

L'app

• L'éditeur de thèmes suit le rythme quand vous modifiez plusieurs réglages rapidement.
• L'aperçu de votre site web montre le thème que vous modifiez.
• Si vous gérez plusieurs entreprises, vous pouvez revenir à leur liste.
• Les hôtels et autres entreprises d'hôtellerie peuvent ajouter des Produits et services.
• Les commerces, les entreprises de santé et les lieux d'art et de spectacle peuvent afficher un portfolio.

Votre site web

• Les boutons de catalogue et de liste de prix disparaissent quand vous désactivez leurs liens.
• La galerie n'affiche que les photos dont l'envoi est terminé.
• Les éléments sans photo gardent un emplacement réservé bien présenté.
• Les éléments de menu avec plusieurs prix sont alignés.
• Les autres produits d'une page produit s'affichent en diaporama.
• Les textes suédois de la page des espaces événementiels sont révisés.

Les moteurs trouvent chaque langue de votre site

Si votre site web est en plusieurs langues, chaque page indique maintenant aux moteurs de recherche où se trouvent ses autres langues, pour qu'ils puissent montrer aux visiteurs la version dans leur langue.

• Chaque page liste toutes ses versions linguistiques, la sienne comprise, avec une version par défaut pour tous les autres.
• Chaque version linguistique d'une page compte comme une page à part pour les moteurs de recherche.
• Votre plan du site liste chaque langue de chaque page, événements et offres d'emploi compris, et laisse de côté les articles de blog non publiés.
• Le titre de votre page d'accueil ne répète plus le nom de votre entreprise.

Corrections et petites améliorations

L'app

• Google suggère des adresses quand vous créez une entreprise ou modifiez une adresse.
• Le texte collé dans l'éditeur laisse de côté sa mise en forme cachée, dans tous les navigateurs.
• Les listes déroulantes de plus de dix choix ont un champ de recherche.
• Les listes déroulantes s'affichent sur tous les appareils et se ferment quand vous cliquez ailleurs.
• Les pages Labels et certifications et Presse ont la recherche, l'ajout et des filtres.
• Quand la vérification anti-robot échoue, un message vous l'indique.

Votre site web

• Les horaires d'ouverture affichent l'heure d'ouverture du jour pour aujourd'hui.
• La page d'accueil affiche tous les éléments de votre portfolio, et les dates du portfolio suivent la langue de la page.
• La page Chambres et la section Équipe ne s'affichent que si vous avez des chambres ou des membres d'équipe.
• Les formulaires de réservation, de commande et de carte cadeau des partenaires s'affichent en entier dans Safari.

Une section d'accueil pour vos menus et chambres

Votre page d'accueil donne maintenant une section entière, avec sa photo, à un menu, une liste de prix, un catalogue PDF ou vos chambres, là où elle montrait une petite carte.

• Avec un ou deux menus, chacun a sa propre section avec sa photo. Avec davantage, ils s'affichent en cartes.
• Les listes de prix, les catalogues PDF et les chambres ont la même section complète. Avec un seul établissement, vos chambres s'affichent maintenant sur la page d'accueil.
• Les sections de la page d'accueil suivent un ordre plus simple, si bien que les blocs du même type ne s'empilent plus.
• Avec deux ou trois établissements, la page de chaque établissement a un bouton vers son menu, et la galerie photo descend plus bas.

Corrections et petites améliorations

L'app

• La barre du haut reste en place quand vous faites défiler, et les notifications s'y affichent.
• Dans l'éditeur de thèmes, choisissez jusqu'à 10 réponses à chaque question sur votre style, au lieu de 3.
• Quand vous connectez un partenaire de réservation ou de commande, l'app peut vérifier que le lien ou l'identifiant saisi a le bon format.
• Les champs vidéo acceptent les mêmes liens vidéo partout, et le texte de votre page de franchise peut être mis en forme.
• Le bouton d'un article de blog propose vos propres objectifs, et non une liste fixe.

Votre site web

• Les outils de réservation de chambres des partenaires qui ont besoin de fichiers supplémentaires se chargent sur votre site, sans laisser d'espace vide.
• Les pages produit s'ouvrent pour les produits sans étiquettes.
• Les liens TikTok fonctionnent partout où vous les ajoutez.
• Avec plusieurs établissements, chaque établissement a sa propre page d'avis.
• Voir plus sous vos catalogues sur la page d'accueil ouvre la bonne page, et les textes italiens des catalogues sont révisés.
• Les textes espagnols des formulaires de demande pour espace événementiel sont révisés.

Pages de couverture gratuites

• Les statistiques sont accessibles pour les pages de couverture gratuites, avec les visites enregistrées auparavant.
• Le logo s'affiche sur chaque page de couverture.

Utilisez un coupon lors de votre mise à niveau

Au paiement, saisissez un coupon et voyez tout de suite s'il s'applique. Vous pouvez aussi ajouter des options à la formule que vous avez déjà.

• Appuyez sur Ajouter un coupon au paiement. Un coupon qui ne s'applique pas à votre commande vous le dit.
• Ajoutez des options ou des services ponctuels à votre formule actuelle sans choisir une nouvelle formule.
• Les formules facturées dans une autre devise affichent le bon prix au paiement.
• Si votre abonnement suit un calendrier de facturation, la page vous demande de nous contacter avant de le modifier.

Une photo pour chaque élément d'une liste de prix

Les services et les prix de votre site web peuvent afficher une image, comme les plats d'un menu. Une section peut aussi s'en passer.

• Ouvrez un élément d'une liste de prix et ajoutez sa photo.
• Désactivez les photos pour toute une section quand vous préférez une liste simple.
• Sur votre site web, chaque élément s'affiche avec sa photo.

De nouvelles cartes sur tout votre site

Les listes d'éléments de votre site web, comme les événements et les actualités, utilisent de nouvelles cartes qui suivent le style de votre thème et s'adaptent à l'espace où elles se trouvent.

• Selon votre thème, les cartes mettent en avant la photo ou le texte.
• Une carte organise son contenu selon l'espace dont elle dispose, sur un téléphone comme sur un grand écran.
• Les flèches ont le même aspect partout sur votre site.
• Les espacements et les alignements sont harmonisés entre les sections.

Corrections et petites améliorations

Votre site web

• Les événements de votre page d'accueil affichent leurs dates.
• La photo de couverture de votre page d'équipe est entièrement visible.
• Dans Safari, les galeries de photos et les diaporamas Instagram s'affichent à la bonne hauteur.
• La navigation interne reste stable sur iPhone.
• Les galeries répartissent les photos en lignes régulières, et vous pouvez passer d'une photo agrandie à la suivante.
• Le menu des langues ne liste que les langues dans lesquelles votre site est publié.
• Dans l'en-tête plein écran de votre page d'accueil, votre titre s'affiche d'abord ; le logo s'affiche quand il n'y a pas de titre.
• Le formulaire de demande pour un espace événementiel s'envoie pour les entreprises qui ont un seul établissement.

L'app

• Les listes de produits et les catalogues PDF peuvent avoir une photo de couverture et une vignette, comme les menus.
• Chaque détail que vous saisissez sur un espace événementiel est enregistré, et un espace peut accepter plusieurs types de réservation.
• Une liste de produits conserve tous les modes de livraison que vous cochez, et pas seulement un.
• Ouvrir un client depuis la boîte de réception vous amène à ce client.
• La page des objectifs est traduite dans toutes les langues.

Repérez les adresses e-mail mal saisies

Quand un visiteur fait une faute de frappe courante dans son adresse e-mail, les formulaires de votre site web suggèrent la bonne orthographe avant l'envoi.

• Sous le champ e-mail, le formulaire demande « Vouliez-vous dire » avec l'adresse corrigée.
• L'app fait de même partout où vous saisissez un e-mail : connexion, invitation d'un membre de l'équipe, et vos paramètres de contact et de réservation.
• Les adresses e-mail et les sites web avec des accents ou des caractères spéciaux sont acceptés, avec un avertissement indiquant qu'ils peuvent poser problème.

Vos PDF s'allègent à l'envoi

Les PDF que vous téléchargez, comme un menu, sont compressés avant d'être enregistrés, et vos visiteurs téléchargent le fichier allégé.

• Pendant l'envoi d'un PDF, l'app affiche sa taille d'origine et indique qu'il est optimisé pour le web.
• Appuyez sur Annuler la compression pour garder le fichier tel quel.
• Un fichier encore trop volumineux vous indique sa taille et la limite.

Choisissez les liens standard affichés sur le site

Deux interrupteurs retirent de votre site web le lien de connexion et le lien Accueil.

• Masquez le lien de connexion dans le pied de page de votre site web.
• Masquez le lien Accueil dans votre menu : les visiteurs retournent à votre page d'accueil via votre logo. Il est désormais masqué, sauf si vous l'affichez.
• Appuyez sur Appliquer les paramètres par défaut pour revenir aux réglages standard.

Corrections et petites améliorations

Votre site web

• Les boutons de réservation et de commande des partenaires sont traduits dans toutes les langues de votre site.
• Les liens du menu réagissent au passage de la souris.
• Le formulaire de contact ne s'affiche que s'il y a une adresse e-mail pour recevoir ses messages.
• Sur les longues pages, la navigation interne reste en haut quand vous faites défiler.
• La flèche de défilement se place au bas de l'écran, au niveau des commandes de la vidéo.
• Le texte justifié reste justifié dans les sections de produits.
• Les boutons dans l'encadré d'un établissement restent centrés avec le reste de l'encadré.
• Les textes en anglais, en néerlandais et en italien sont révisés.

L'app

• Ajouter un partenaire ouvre un formulaire vide, même juste après avoir modifié un autre partenaire.
• Avant que vous ne vérifiiez les informations de votre entreprise, l'app indique que les modifications ultérieures passent par notre équipe de support.
• Vos informations de facturation sont mieux rangées et affichent la TVA là où elle s'applique.

Ajoutez Google Tag Manager à votre site

Collez l'identifiant de votre conteneur Tag Manager dans le même champ que vos balises Google, et votre site web le charge.

• Saisissez un identifiant commençant par GTM- (Tag Manager), G- (Google Analytics) ou AW- (Google Ads) : le champ reconnaît lequel c'est.
• Un identifiant au mauvais format est refusé, avec l'indication des formats acceptés.
• Tag Manager voit maintenant quand un visiteur envoie un formulaire sur votre site web.
• Avec une balise Google Analytics, la page vous rappelle le réglage Google qui compte chaque page ouverte par un visiteur.

Créditez l'auteur de chaque photo

Chaque image que vous téléchargez peut porter une description, son auteur et le site web de l'auteur. Les visiteurs les voient quand ils ouvrent la photo en grand.

• Ouvrez une image pour renseigner sa description, son auteur et son site web.
• Si vous ajoutez le site web de l'auteur, son nom est obligatoire aussi.
• Sur votre site web, une photo agrandie affiche sa légende et son crédit en dessous.
• Les images téléchargées avant ce changement doivent être téléchargées à nouveau pour recevoir un crédit.

Publiez vos conditions générales

Rédigez vos conditions de service et vos conditions d'utilisation dans l'app, et votre site web donne à chacune sa propre page. Vos mentions légales peuvent aussi comporter des mentions spéciales.

• Remplissez Conditions de service et Conditions d'utilisation : chacune devient une page de votre site web, dans chaque langue où vous l'écrivez.
• Une page que vous laissez vide n'apparaît pas sur votre site.
• Ajoutez des mentions spéciales pour compléter les informations publiques de votre entreprise.
• Vos mentions légales affichent maintenant votre e-mail de contact, comme la loi l'exige.

Les menus de chaque établissement sur votre site

Avec plusieurs établissements, les visiteurs trouvent le menu du lieu où ils vont sans quitter la page des menus.

• La page des menus liste vos menus établissement par établissement.
• Depuis un menu, les visiteurs ouvrent les menus de vos autres établissements.
• Les listes de prix fonctionnent de la même façon, établissement par établissement.
• Quand aucun menu n'est encore publié, la page l'indique.